Strona główna
Witamy na Nonsensopedii!
Polskiej encyklopedii humoru, którą każdy może edytować.
Nonsensopedia Polska encyklopedia humoru |
NonNews Prawdziwe i urojone wiadomości |
Słownik Slangowy, alternatywny, jednojęzykowy |
Cytaty Kolekcja cytatów |
Gra Nie rozmawiamy o Grze |
Poradniki Zobacz jak to zrobić |
Nonźródła Materiały źródłowe |
Witamy na Nonsensopedii!
Polskiej encyklopedii humoru, którą każdy może edytować.
Artykuł na medal
Engrish – fachowa nazwa określająca bardzo zniekształconą angielszczyznę, powstającą z koszmarnych, translatorowych bądź zwyczajnie zrąbanych, często także fonetycznie zapisanych, tłumaczeń z innych języków. Pierwotnie termin ten dotyczył jedynie tłumaczeń z języka japońskiego, tutaj też należy upatrywać jego pochodzenia – Japończycy są zbyt głupi, aby móc rozróżniać głoski „l” i „r”, więc mają jedną będącą ich połączeniem. Nie ma więc dla nich różnicy pomiędzy „rollercoaster”, a „lollelcoastel” czy nawet „rorrercoaster” czy „lorrelcoastel”, a to często przekładało się na równie dowolną pisownię.
- Że kokosowe Kizzersy da się łatwo ukryć przed sąsiadem?
- Czego użył tow. Gierek do podwojenia krajowej produkcji kul armatnich?
- Że amogus występował już w starożytnym Egipcie?
- Że w Zielonej Górze jest szansa, że jak wsiądziesz w niebycie to wysiądziesz w niebycie?
- Że Ingram M10 bez tłumika był idealny do pojedynków w budce telefonicznej?
- Że pracownicy zajezdni tramwajowej w Gliwicach co ranek słyszą muzykę chóralną?
…i z naszych przepastnych archiwów:
- Kto wygrał wojnę kebabową?
- Który z greckich bogów przerobi każdą łódź na podwodną?
- Że zażywasz – przegrywasz?
2023 r.:
Z archiwum NonNews:
2007
2008
2011
- 1457 – Kazimierz Jagiellończyk rozpoczął zwiedzanie zamku w Malborku.
- 1490 – Węgry: Polakom gratulujemy Jana Olbrachta.
- 1494 – Hiszpania i Portugalia podzieliły Nowy Świat między siebie.
- 1915 – Chiny sprzątnęły Związkowi Radzieckiemu Mongolię sprzed nosa.
- 1929 – Benito Mussolini pozwolił utworzyć Watykan.
- 1945 – Norwegia: powrót króla. Tym razem Adolfowi to zwisa.
- 1954 – zmarł Alan Turing, pionier informatyki. Popełnił samobójstwo, bowiem wyszło na jaw, że jest gejem.
- 2002 – Adaś Miauczyński przedstawił swój typowy dzień.
- 2003 – Polacy zostali zapytani Czy wyraża Pan/Pani zgodę na przystąpienie Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej?
- 2008 – rozpoczęły się Mistrzostwa Europy w piłce nożnej 2008.
- Że kokosowe Kizzersy da się łatwo ukryć przed sąsiadem?
- Czego użył tow. Gierek do podwojenia krajowej produkcji kul armatnich?
- Że amogus występował już w starożytnym Egipcie?
- Że w Zielonej Górze jest szansa, że jak wsiądziesz w niebycie to wysiądziesz w niebycie?
- Że Ingram M10 bez tłumika był idealny do pojedynków w budce telefonicznej?
- Że pracownicy zajezdni tramwajowej w Gliwicach co ranek słyszą muzykę chóralną?
…i z naszych przepastnych archiwów:
- Kto wygrał wojnę kebabową?
- Który z greckich bogów przerobi każdą łódź na podwodną?
- Że zażywasz – przegrywasz?